Was ist Tee?
Die Gewinnung des Tees
Tee als Wirtschaftsfaktor
Erst Medizin, dann Weltanschauung.
Grüner Tee
Verschiedene Pflanzen für Kräutertees und ihre Wirkung
Wo Tee getrunken wird
Rezepte
Anhang
Was ist geändert?
Home InhaltsverzeichnisFAQ Index
   Ein Buch über Tee

Übersetzung von Tee Vokabeln von deutsch in chinesisch

fals Ihr mal eine Reise nach China plant, hier ein paar Vokabeln (Übersetzung) und chienesische Schriftzeichen zum Thema Tee :-)

Darjeeling (Tee)    大吉岭红茶   [ 大吉嶺紅茶 ]   dàjílǐnghóngchá
Tee  (eigenständig)   míng
Tee  (in Verbindung  mit anderen  Wörtern)   chá
Assam (Tee)   阿萨姆邦红茶   [ 阿薩姆邦紅茶 ]  

Tee trinken 喝茶   hēchá
Oolong-Tee    乌龙茶   [ 烏龍茶 ]   wūlóngchá
Weißer Tee 白茶   báichá
Gelber Tee 黄茶   [ 黃茶 ]   huángchá
Longjing Tee ("Drachenbrunnentee", ein berühmter Tee aus der Zhejiang Province)    龙井茶   [ 龍井茶 ]   lóngjǐngchá
Matcha-Eis, Grüner-Tee-Eis   [Ess] 抹茶冰淇淋   mǒchábīngqílín
Pu-Erh-Tee   普洱茶   pǔ'ěrchá
Napfförmig gepresster Tee aus YunNan und SiChuan   沱茶   tuóchá
Getränkestand ( Stand, Bude mit Tee und gekochtes Wasser für Reisenden ) 茶水站   cháshuǐzhàn
Earl Grey, Earl Grey Tee, Earl-Grey-Tee    格雷伯爵茶   géléibójuéchá
Ingwertee, Ingwer-Tee, Ginger Tea    姜茶   jiāngchá
Eig   Earl Grey, Earl Grey Tee, Earl-Grey-Tee   金伯爵茶   jīnbójuéchá
Chrysanthemen-Tee, Chrysanthementee   菊花茶   júhuāchá
bitterer grüner Tee (Gruppe verschiedener Teesorten)  苦丁茶   kǔdīngchá
Schwarzer Tee mit Zitrone  柠檬茶   [ 檸檬茶 ]   níngméngchá
Tieguanyin, Tin kuan yin (wörtl. "eiserner Guanyin", ein Oolong-Tee aus Anxi, Prov. Fujian, China) 铁观音   [ 鐵觀音 ]   tiěguānyīn
Teerose, Teeblume, Tee-Pfingstrose (dekoratives Bündel aus jungen Teezweigen) 香片   xiāngpiàn
Tee genießen und Dimsum essen (饮茶主要包括了喝茶和吃点心) 饮茶   [ 飲茶 ]   yǐnchá
Kombucha (Getränk aus Tee)  茶霉菌   cháméijūn
Kombucha (Getränk aus Tee) 红茶菇   [ 紅茶菇 ]   hóngchágū
Matetee, Mate-Tee, Mate 玛黛茶   [ 瑪黛茶 ]   mǎdàichá
jemanden Tee anbieten 让茶   [ 讓茶 ]   ràngchá
Tee verteilen ( kostenlos ) 施茶   shīchá
Souchong-Tee 小种   [ 小種 ]   xiǎozhǒng
komplett fermentierter Tee, der noch längere Zeit gelagert wird   黑茶   hēichá
grüner Tee 绿茶   [ 綠茶 ]   lǜchá
Rauchtee, Räuchertee, geräucherter Tee (English: Lapsang souchong) 正山小种   [ 正山小種 ]   zhèngshānxiǎozhǒng
"Wolkentee", Tee aus hohen Berglagen    云起茶   [ 雲起茶 ]   yúnqǐchá




 




Letzte Aktualisierung am 15. Januar 2010
Home InhaltsverzeichnisFAQ Index



Diese Seite merken:

Social Bookmarking